なんか似たような話はぐぐると結構出てきて，一番多いのは ~/.vagrant.d/insecure_private_key から PWD/.vagrant/machines/default/virtualbox/private_key に変わったのでよろしくやりましょうみたいな話だったのだけれど，どうも違うっぽかった．
とか見ながらGUIモード有効にしてみたものの状況は変わらず．GUIからログインして /etc/ssh/sshd_config もみてみたけど，UseDNSもnoになってた．
仕方がないのでGUIの方からログインして /var/log/secure を tail -F しつつホストマシンから vagrant ssh したところ
Authentication refused: bad ownership or modes for file /home/vagrant/.ssh/authorized_keys
ということだったので，見にいく．すると確かに664で，これはいけないという感じ．600に直したところ，すっとログインすることができた．
よかったですね．
